close
標題
杜甫 麗人行中"白蘋"的意思
問題
三月三日天氣新長安水邊多麗人態濃意遠淑且真肌理細膩骨肉勻繡羅衣裳照暮春蹙金孔雀銀麒麟頭上何所有翠微盍葉垂鬢唇背後何所見珠壓腰衱穩稱身就中雲幕椒房親賜名大國虢與秦紫駝之峰出翠釜水精之盤行素鱗犀箸饜飫久未下鸞刀縷切空紛綸黃門飛鞚不動塵御廚絡繹送八珍簫鼓哀吟感鬼神賓從雜遝實要津後來鞍馬何逡巡當軒下馬入錦茵楊花雪落覆白蘋青鳥飛去銜紅巾炙手可熱勢絕倫慎莫近前丞相嗔幫我找這首詩中白蘋的意思
最佳解答
三月三日天氣新，長安水邊多麗人。 態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。 繡羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。 頭上何所有，翠微盍葉垂鬢唇。 背後何所見，珠壓腰[衤及]穩稱身。 就中雲幕椒房親，賜名大國虢與秦。 紫駝之峰出翠釜，水晶之盤行素鱗。 犀箸厭飫久未下，鸞刀縷切空紛綸。 黃門飛鞚不動塵，禦廚絡繹送八珍。 簫鼓哀吟感鬼神，賓從雜遝實要津。 後來鞍馬何逡巡，當軒下馬入錦茵。 楊花雪落覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。 灸手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。 【注解】： １、翠微：薄薄的翡翠片。微：一本作“為”； ２、葉：彩的花葉，彩是婦女的發飾； ３、鬢唇：鬢邊。 ４、珠壓：謂珠按其上，使不讓風吹起，故下雲“穩稱身”。 ５、腰：這裏作腰帶解； ６、後來鞍馬：指楊國忠，卻故意不在這裏明說。 ７、逡巡：原意為欲進不進，這裏是顧盼自得的意思。 ８、楊花句：舊注以為指楊國忠與虢國夫人的曖昧關係，又引北魏胡太后和楊白花私 通事，因太后曾作“楊花飄蕩落南家”，及“願銜楊花入窠裏”詩句。後人有 “楊花入水化為浮萍”之說，又暗合諸楊之姓及兄妹醜行。 ９、青鳥：神話中鳥名，西王母使者。相傳西王母將見漢武帝時，先有青鳥飛集殿前 （見《漢武故事》）。後常被用作男女之間的信使。紅巾，婦女所用的紅帕，這 裏是說使者在暗遞消息。 【韻譯】： 三月三日陽春時節天氣清新，長安曲江河畔聚集好多美人。 姿態凝重神情高遠文靜自然，肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。 綾花綾羅衣裳映襯暮春風光，金絲繡的孔雀銀絲刺的麒麟。 頭上戴的是什麼呢？ 翡翠片花葉直貼到鬢角邊。 背尾碼的是什麼呢？ 寶珠壓住裙腰多麼穩當合身。 其中有雲幕椒房的後妃至親，皇上封為虢國和秦國二夫人。 翡翠蒸鍋端出香噴的紫駝峰，水晶圓盤送來肥美的白魚鮮。 吃膩了犀角的筷子久久不動，鸞刀切著細肉絲空忙了一場。 宦官騎馬飛來卻不揚起灰塵，禦廚絡繹不絕送來海味山珍。 笙簫鼓樂纏綿宛轉感動鬼神，賓客隨從滿座都是達官貴人。 姍姍來遲的騎馬人躊躇滿志，到軒門才下馬步入錦褥茵亭。 白雪似的楊花飄落覆蓋浮萍，使者象傳情的青鳥勤送紅巾。 氣焰熏灼不可一世天下絕倫，千萬不要近前擔心丞相惱怒！ http://xy.eywedu.com/Poetry/tangshi080.htm 白蘋 注音一式ㄅㄞˊㄆ｜ㄣˊ 漢語拼音ｂ ｉｐ ｎ 注音二式ｂ ｉｐ ｎ 植物名。蘋科蘋屬，多年生水草。根莖在泥中橫生，由節生根。裸葉浮於水面，分裂為田字狀，小葉扇形。夏秋之交，葉柄基部側生一小枝，結有褐色球形的子囊果二至三枚。多生於池沼、水田等水溼地。 教育部網站 2010-05-23 20:53:39 補充： 李時珍《本草綱目》的說法：「蘋乃四葉菜也，葉浮水面，根連水底，其莖細於蓴莕，其葉大如指頂，面青背紫，有細紋，頗似馬蹄決明之葉，四葉合成中拆十字，夏秋開小白花，故稱白蘋，其葉攢簇如萍，故爾雅謂大者為蘋也。」我們知道田字草是蕨類植物，根本就不會開花，然而從其文中提到的「夏秋開小白花，故稱白蘋。」 2010-05-23 20:53:50 補充： 可以看出矛盾之處，而潘富俊在《唐詩植物圖鑑》(2001)文中的解釋認為古人只是把田字草的「孢子囊果」誤當成是「花」而已。我們知道田字草的「孢子囊果」並非在夏季長出來，而是在冬季缺水的情況才會形成，生長的位置是在接近地表的位置，而且孢子囊果的高度也不會超過葉片的高度，如果不用手撥開來看，是不容易發現到的。以孢子囊果的大小、顏色和形成的條件來看，被誤看成白色的花是不太可能的，可見李時珍和潘富俊的說法都有錯誤之處。
其他答案
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！歡迎來店(電)洽詢有專員為您服務電話:03-452007703-4520077免費地址:桃園縣中壢市中華路二段292號仁寶當舖圖片參考：http://i810.photobucket.com/albums/zz27/ee555467/19_iykim2000-1.gif杜甫《麗人行》就描述了楊花覆白蘋的美景：“楊花雪落覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。”“白蘋”，指水中浮草。北魏胡太後曾威逼楊白花與己私通，楊白花懼禍，降梁，改名楊華。胡太後思念他，作《楊白花歌》，有“楊花飄蕩落南家”，及“秋去春來雙燕子，願銜楊花入窠裡”之句。《世說》裡說：“楊花入水，化為浮萍”之說，意思是楊花、白蘋實為一體。楊國忠與虢國夫人本為兄妹關系，就像那楊花、白蘋一樣，但據宋代樂史《楊太真外傳》，二人有淫亂醜行。這一句既是喻諷，又暗合諸楊之姓。古有楊花入水化為萍的說法，萍之大者為蘋。楊花、萍和蘋雖為三物，實出一體。故以楊花覆蘋影射兄妹苟且亂倫。據史載：“虢國素與國忠亂，頗為人知，不恥也。每入謁，並驅道中，從監、侍姆百余騎，炬密如晝，靚妝盈裡，不施幃障，時人謂為‘雄狐’”。在歷代詩文中，白蘋洲是一處文人墨客歌詠得最多的湖州人文景觀。蘋在古代是一種高貴的蔬菜，《詩經》中就有《采蘋》一詩。一般是春季采集幼芽嫩葉，摻米“蒸為茹”。《呂氏春秋》曰“菜之美者，昆侖之蘋”。采蘋作為原始狩獵采集時代的遺存，到了農業文明時代便成為文人墨客一種頗為風雅的勞作。梁朝柳惲兩度任吳興太守凡十一年。其《江南曲》有“汀洲采白蘋，日暮江南春”兩句詩。後人由此將湖州府霅溪東南的一處水邊墩渚稱為“白蘋洲”。唐大歷十一年（776）刺史顏真卿在白蘋洲上作八角亭和茅亭，上書柳惲的《江南曲》。貞元十五年（799）刺史李锜增設大小兩亭，名曰“白蘋”。開成三年（838）刺史楊漢公又在白蘋洲上疏浚四渠、二池，築成三園，修建白蘋、集芳、山光、朝霞和碧波等五亭。白居易的《白蘋洲五亭記》描述了當年白蘋洲水光山色、“卉木荷竹”、“舟橋廊室”之勝景。宋代徐仲謀的詩《白蘋洲》就是詠此的：風流人物兩相逢，白傅高文紀漢公。三圃五亭裝郡景，千花萬卉媚春風。江南園林大都是私家的，而白蘋洲卻是由官方修建的公眾活動勝景，殊為難得。古代北方的離別之地往往是霸橋，江南水鄉的離別之地則為白蘋洲。顧況的《白蘋洲送客》，皎然的《白蘋洲送洛陽李丞使還》、《同楊使君白蘋洲送陸侍御士佳入朝》就描述了在湖州白蘋洲送客的情景。湖州的白蘋洲留下了眾多江南水路送客的詩詞，進而使“白蘋洲”或“白蘋”積澱為虛指的詩詞意像，泛指江南水路送客之地。白蘋洲實在是詩詞話語空間中的千古風雅之地。據費在山先生考證，在東街原縣衙對面有座“蘋洲古址”石牌坊，靠近駱駝橋東堍有一座采蘋橋，橋西端還有“蘋洲草堂”。由此可見，古白蘋洲的範圍是很可觀的。遺憾的是，現如今，古白蘋洲早就蕩然無存。漫步在東街鬧市區的古白蘋洲原址上，再怎麼發思古之幽情，也體會不到汀洲水光山色的風韻了。古人說蘋“葉大如指頭，面青背紫，有細紋。四葉合成，中折十字”。古代白蘋，現稱田字草，四葉菜。蘋為蕨類植物，是多年生淺水植物，用孢子繁殖。古人誤把長著密毛的孢子囊果當作白花了，故有“夏秋開小白花”之說。白蘋其實是青蘋，只是初生時遠看似乎有些白。如果上面覆蓋著柳絮，那就更白了。白蘋這種被文人墨客詠歌了數千年的古生物仍在湖州的水田、溝渠、池塘裡生生不息，只是普通老百姓已不知道這種雜草竟為千古風雅的白蘋。http://blog.sina.com.cn/s/blog_48b0300b010007u1.htmlhttp://tnl.org.tw/article/column/hydro/006/006.htm
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100522000016KK05480